This article aims to guide language teacher educators to address novice teacher emotion systematically in the learning-to-teach experience. The authors used a scheme of a complete orienting basis of the action (SCOBA) to orient language teacher educators as they respond to novice teacher emotions in the activity of journal writing. This analysis demonstrates that emotional content is pervasive in this novice teacher’s journals, and that her emotions are tied to her perezhivanie and her thinking about and activity/outcomes of her teaching. The authors argue that the SCOBA highlights that teacher expression of emotion is intertwined with cognition and activity as part of the developmental process of beginning teachers, and can be addressed in mediation.